首页 | 关于华通 | 华通留学(iaeCHINA)海外办公室 | 招贤纳士 | 加盟合作 | 联系我们
经验分享
当前位置: 华通教育官网首页 -> 经验分享 ->师生美国游学 颠覆课本印象

师生美国游学 颠覆课本印象

国家:美国 学历:初中Junior 在线咨询

    这个暑假,杭州一所民办初中的英语老师袁老师,带了一群初一学生去美国游学。在洛杉矶一所教会学校待了近一周的时间。

  出于职业习惯,游学途中,袁老师特别留心听身边老外的对话——当然不是为了八卦人家隐私,而是想听听正宗的美式英语,顺便了解下老美现在的流行语,等回到杭州,和学生一同分享。

  这一路上可谓是趣事多多,有些甚至颠覆了英语课本在他们心目中的形象。

  要讲地道的英语,光靠死记硬背现在的英语课本肯定不行。有机会一定要多和老外交流。

  比如第一次听到两个美国人打招呼,问的是“How are you(你好吗)?”袁老师觉得超亲切,这是英语课本上说了几十年的台词啊!她正准备从另一个口中收听“I‘m fine,thank you”的标准答案时,结果却只听到一句“Good(好的)”。换成是国内的英语考试,这句“Good”百分百会收获一个大大的“×”。

  渐渐地,和老外打交道多了,袁老师发现“How are you”的答案可以说千变万化。

    “我听到很多美国人和关系比较好的朋友打招呼,回答“How are you”时,简直随心所欲,这跟我们平时英语课上教学生讲的,真的是两回事。当然,这并不是说英语课本是错的,而是因为语言是一门交流工具,如何‘运用’直接反应了各国不同的文化背景与生活方式。”袁老师解释说。

  再比如,人有三急,当参加游学的中国学生第一次开口问老外WC(厕所)在哪里,得到的表情都是一脸的茫然。

    难道听不懂?英语课本上不都是这么写的吗?然后搜肠刮肚回顾学过的英语单词,接着问:“哎呀,就是toilet!”没想到,对方奇怪地打量他们,皱皱眉头,一副很费力才听懂的样子,才指了个方向。

    等看到厕所门口的标牌,学生们恍然大悟——在美国公共场合,厕所通常被称为“restroom”。其实很多单词都有不同的说法,而且各个国家的使用情况也不一样。

    “要讲地道的英语,光靠死记硬背现在的英语课本肯定不行。有机会一定要多和老外交流。”这是学生们此行最大的收获。

  而袁老师也很有感触,要教好英语这门课,一方面要让学生学会更好地运用这门语言,另一方面也要让学生爱上英语,并学得轻松。

    其实,很多学生都有这样的问题,他们的英语考试经常获得高分,可到了国外,听力与口语却未必比得上那些英语成绩不如他们的学生。

  随着中外教育交流的加强,学生、老师们有了更多的机会去体验海外文化,或去国外学习与生活,而国内的英语教学也更应该与时俱进、创新突破。

    前不久,“TESOL国际英语教师浙江认证管理中心与考试中心”落户浙江,就是一个风向标。

    在如何教好英语方面,今年同样带学生去美国游学的杭州另一所民办初中的英语老师吴老师,更有感触。

    她的学生暑假在加州一所学校上课,听美国老师讲故事,因为词汇量不够大,只能听得一知半解,可一个个照样聚精会神地坐在位置上。

    吴老师研究了半天,终于找到了美国老师的秘诀:大量的互动问答和游戏,勾起了学生对英语课堂的无限热忱。

    “我第一次看到,学生们那么快乐地学习英语。”吴老师留意到,美国的教室布置很简单,电脑、投影仪等设备统统没有,只有一块白板和几支水笔。

    课堂上最令人眼花缭乱的,是美国老师层出不穷的创意游戏。学单词可以通过玩纸牌游戏实现,自我介绍也可以是游戏。

    如何“寓教于乐”,将是吴老师新学期里研究的主要内容。

    更多美国留学的问题,可以咨询上海华通留学专家,相信对大家会有帮助。

该经验出自以下顾问
刘骏 资深顾问 华通留学上海分公司
Email: sandra.liu@iaechina.net.cn
Tel: 021-51506887
办公地址: 上海华通留学地址:上海市零陵路899号飞洲国际大厦23楼I座
顾问标签:
规划大师 海归 学霸 文艺范
  • 好评率: 100%
  • 成功案例分享: 5
  • 发表留学经验: 8
最新评论
游客139XXXX9874 获得一台iPhone6s
游客139XXXX9874 获得一台iPhone6s
游客139XXXX9874 获得一台iPhone6s
评论立即有奖

自己的幸运,自己写出来!

花30秒,写出你的观点、感受、意见……

就有机会赢得华通留学提供的豪华大奖!

每日送出1件名校T恤;

每月送出Applewatch一只;

每季度送出一个iphone6S;

当前还没有人参与评论,快来抢沙发吧!
有话要说
好评

明星服务团队

更多
杜勋
  • 杜勋
  •      北京华通留学顾问,曾获得2001年美国杜克大学法学院J.D录取。 在北京华通留学从事近十年的美国留学业务...
所属公司:北京联系电话:010-85637221
王宁
  • 王宁
  •      北京华通留学顾问,具多年文案、申请、签证经验于一身的权威顾问。 王宁老师毕业于法国格勒诺布尔第一大...
所属公司:北京联系电话:010-85637221
张丹
  • 张丹
  •      北京华通留学顾问,东北大学本科工业工程,英国硕士MBA。 美国使馆服务中心工作1年,积累丰富的美国学生...
所属公司:北京联系电话:010-85637221
精彩专题 更多
有奖活动

预留手机号码即可参与活动

活动规则:每次评论,最少写8个字

获奖公布:获奖名单,每月最后一个周五

手机号

请您留下您的手机号以便告知中奖信息!

  • * 姓名:
  • 当前学历:
  • 留学国家:
  • 申请专业:
  • * 邮箱:
  • * 手机号码:
X