首页 | 关于华通 | 华通留学(iaeCHINA)海外办公室 | 招贤纳士 | 加盟合作 | 联系我们
留学时讯
当前位置: 华通教育官网首页 -> 留学时讯 -> 英国留学申请材料之成绩单

英国留学申请材料之成绩单

时间:2015-07-23 来源:互联网 责编:jianghuihui 在线咨询
标签:英国留学 英国留学申请材料 
 

1)英国留学生如何呈现一份“完美”的成绩单?

成绩单是反应申请人学习能力的最佳指标,成绩单上的信息亦是最容易分析与比较的数值,学生成绩单上的GPA不过是个数字,却是学校评审程序中关键的审核条件。

因此,申请人如何呈现一份“完美”的成绩单对成功申请英国留学也十分重要。比如,随成绩单附上特别说明及换算表,让英国大学招生老师能够一目了然。同学们可能也知道,大部分亚洲教育机构所采用的GPA制度与英国的教育机构不同。

点击马上咨询 英国留学申请材料>>>

因此,呈现给英国大学的最好是一份清楚明白的成绩单。其他加分表现还有:

随成绩单寄上一份正式的附件,说明母校的学术地位。

同学们可以附上一篇简单的文件,陈述自己先前就读科系的竞争性。例如,你虽然毕业于本国最好的大学,但学校评审委员可能不知道这个事实。

成绩单里附上同学们在同期学生中的名次。

这是大多数学校用来评估学生程度最常用,也是最方便的方式。举例,如果你在三百位毕业生中排名第三十。学校会知道你成绩的排名位于同届毕业生的前百分之十。

写上过去学习过程中任何正面的表现。

如在校表现或成绩有不断的进步,或者是最后一年在校表现优异等等。一般说来,绝大多数的学校评审委员没有时间为你做这样的分析。另外,委员在很快地审核你的申请档案时,极有可能会忽略这个重点。

但同时要注意,很多的学生,在最后一年专修些共同科目或简单的课程借此迅速地“提高”自己的GPA。如果这是你采取的策略,那么,就没必要告诉学校评审委员自己的成绩在最后一年突飞猛进了。简单的科目拿到好成绩虽然好看,但对你的申请书完全没有帮助。质量与选择性才是分析申请人成绩的重点。这是所有申请入学的学生要特别注意的一点。

附上特定课程成绩较差的解释。

造成该科成绩较差的原因有可能是教授比较严格,因此所给的分数相对的就会远低于其他教授给的分数。如果这是你的原因,请特别针对这个科目注释你的成绩在班上的排名。强调班上排名的原因是,即便你在班上的成绩有多优秀,在这个科目拿到的成绩也可能只有“B”而已。

点击马上咨询 我的成绩能上英国哪类院校>>>

有些学生偏重分析较复杂的科目可以拿到比较好的成绩。

如果这符合你的状况,请花些时间说明你在哪些科目拿到相当好的成绩。将这些科目另外列在纸上,附在你的申请书中。但请记得,请将申请书的重点放在一些正面的因素。不要花太多时间解释为什么你在某一个科目的成绩特别差。

列出求学生涯中课堂以外的重要经验。

比如说,你可以提及参加过的课外活动与社团活动。如果你在求学生涯中有过任何不平凡的表现,花时间描述一下你有什么收获,以及为何花费的每一分每一秒都价值非凡。有些学生曾担任学生会会长,有些或许是大学篮球校队队长。阐述这些事实。告诉评审委员,参与这些活动的经历如何帮助你成为更成熟的人。

总之,小小的成绩单也可以有大名堂,就像推荐信、个人陈述一样,一份“完美”的成绩单无非是让学校评审委员会更清楚的了解申请人。当然,成绩单上漂亮的分数才是根本。


2)申请英国留学应该怎样开具成绩单?

中国学生在申请英国留学的过程中,成绩单是最重要的申请材料之一。成绩单显示出来的分数基本上就是申请人在校的学习成果,从中可以判断出该申请人有无学习上的实力和潜力。我国大学一般由教务处或外事办公室负责开具成绩单。

开成绩单的一般过程如下:

1、准备好所有要办理英文的中文原件或复印件,比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处货档案室(已毕业的学校)。

2、排到后填写办理成绩单申请表,主要是办理的份数等,一般要多办几份,5份吧!

3、交费,记得拿好发票。

4、一些天后去核对,确认无误后放进信封,封装贴防伪标志即可(密封后学校盖章也可)。

成绩单的形式与办理方法因学校而异,但通常在成绩单上显示的项目有:

a、学校名称、教务长签名(盖章);

b、学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;

c、系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;

e、各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数;

f、在英文成绩单上应有分数换算的公式。

同学们在领到成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。

如果情况允许的话,可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大,分数又低的课程,以免影响自己的GPA。当然不能删太多,因为那样会影响成绩单上的总学分数。


3)申请人成绩单翻译问题

点击马上咨询>>>

英国大学申请人在准备申请材料中的成绩单的时候,翻译成绩单最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这就需要翻译成绩单。

成绩单的翻译可以采用两种方式:

1) 交由专业翻译公司或中介翻译:这些机构翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。

2) 交由有相关资质的个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。

而需要注意的是,无论用何种方式进行翻译,最后的翻译件都需要交由学校教务处审核,并盖上教务处红印公章。


4)办理出国成绩单、证书公证须知

证书公证须知

  一、在读学生(成绩档案在系里)成绩单打印有两种办法:

  1. 中英文成绩单由系里提供,教学秘书打印、审核签字送教务处。

  2. 教学秘书提供中文成绩单复印件,学生自己对照中、英文课程名(各系均有)翻译,然后在校园网教务处主页文件文档中,下载中英文成绩表填入,学生仔细核对,然后将打印好的中、英文成绩单交系教学秘书处,教学秘书负责审核,签字并送教务处。学生在教务处规定的时间内前来办理登记、交款等公证手续。

  二、已经毕业的学生(成绩档案已移交档案馆):

  学生先去档案馆(西区图书馆14层)提档,档案馆负责翻译、打印。学生仔细校对,核对无误后由档案馆专职人员将打印好的中、英文成绩单审核、签字并送教务处。学生在教务处规定的时间内前来办理登记、交款等公证手续。

  三、公证毕业证、奖学金证书

  1. 毕业证书、奖学金标准翻译放在校园网教务处主页文档服务中请下载填写。

  2. 本人持翻译好的中、英文对照(中文在上,英文在下)复印件,连同原件来教务处验证办理公证。

  3. 凡因故无法携带毕业证原件必须由档案馆出具证明(奖学金证书证明由学生处出具),方可办理。

  注:中、英文对照间距应≤1CM。中文是原件的复印件。

  四、教务处办理成绩单及证书公证的时间是每周一、四下午,三上午。每学期开学第三周开始办理,截止到期末考试前一周。

  五、收费标准

  根据校教[1999]016号文件规定

  中文成绩单 每份8元

  英语成绩单 每份8元

  各类证书公证 每份5元

  封装信封 每个2元


5)常见问题

1、成绩单是否可以删除低分项目?

一般来说提供给学校的成绩单上至少要保持50门科目的成绩,只能删除和专业不相关的课程,专业课最好不要删除,否则申请院校会觉得你没学过相关课程。

2、成绩单的优良中怎么换算为分数?

每个学校的换算方法可能不同,开成绩单时先问问学校优良中如何换算。

3、成绩单打印了两页,两页都需要学校盖章么?

两页成绩单都需要学校盖章,最稳妥的方法是:在成绩单最后一页盖一个学校的章,然后把两页成绩单并排放在一起,中缝那里盖一个,证明这是一联的。成绩单第一页结束写“CONTINUED NEXT PAGE”,成绩罗列完了写“HEREUNDER LEFT IN BLANK。

4、成绩单可以自己翻译么?

可以自己翻译,如果没有把握,可以找专业的翻译公司翻译,注意翻译之后英文成绩单也要交由学校盖章。

你还在等什么!对美国留学感兴趣的同学可千万不要错过哦!

预约专业教育顾问 免费规划留学的方案

点击咨询>>


最新评论
游客139XXXX9874 获得一台iPhone6s
游客139XXXX9874 获得一台iPhone6s
游客139XXXX9874 获得一台iPhone6s
评论立即有奖

自己的幸运,自己写出来!

花30秒,写出你的观点、感受、意见……

就有机会赢得华通留学提供的豪华大奖!

每日送出1件名校T恤;

每月送出Applewatch一只;

每季度送出一个iphone6S;

当前还没有人参与评论,快来抢沙发吧!
有话要说
好评
有奖活动

预留手机号码即可参与活动

活动规则:每次评论,最少写8个字

获奖公布:获奖名单,每月最后一个周五

手机号

请您留下您的手机号以便告知中奖信息!

  • * 姓名:
  • 当前学历:
  • 留学国家:
  • 申请专业:
  • * 邮箱:
  • * 手机号码:
X